Skip to content

Happy to be Traveling

Menu
Menu

What do you call a half zombie / half human?

Posted on April 7, 2022 by Ella

I dunno, I welcome all suggestions. That’s what we felt like this morning. Halfway back from zombification.

We managed to clear the cobwebs and were ready to forage for some caloric and caffeine input by 10am. The coffee kiosk across the street was just opening. Our timing was spot on. But first, we walked at least 15 feet to the mini Mercado to buy rolls, bananas and freshly squeezed orange juice. Then 10 feet to the coffee kiosk for coffee ( oh my god, so smooth and full of flavor). At the last second I ordered one of the famous pastel de natas, a flakey tartlet filled with creamy custard. Back at the apartment, we munched on our rolls slathered with the homemade jam our host had provided and sipped the coffee. And oh that nata was scrumptious.

The back living room / eating area

By 11:30 (no slouches we) we were out the door for the day’s venture.. The weather forecast called for a cloudy day but no rain with a high of 62 degrees. Another good day for being outside. We thought we’d head in the general direction of the  Castelo de São Jorge and the Alfama area. About a 40 minute walk according to google maps, which also described the route as “mostly flat”. Nowhere in Lisbon is “mostly flat”. Whoever supplied that piece of code sure wasn’t thinking.

I will leave the description of the Castelo to Grubb. Suffice it to say I enjoyed the journey more than the destination. Although you couldn’t beat the views from the top.

On the way back, we zigged and zagged trying to find the tunnel where a painted mural illustrated the history of Lisbon in comic strip format. I had imagined it to be a long corridor. Turns out it was a mere 6 feet long with a public WC built into the middle. Opposite of the WC, half the mural was covered with graffiti.

Lisbon history tunnel
History of Lisbon tunnel

But the highlight for me was…you guessed it…ice cream! I ducked into a hole-in-the-wall ice cream shop and had a cup of Vinho Porto com Figos (Porto wine with figs) soft ice cream.  Ahhhhh. 

Continuing our new tradition of one big meal a day in the late afternoon, we stopped at a restaurant in a pedestrian-only alley. The starter was fresh sourdough bread (or maybe it was leftover from someone’s pandemic bake fest) with sardine patè and slices of soft cheese. 

For the main dish, I went with Cod in Oven. I assumed it would be baked. When it came, I realized the name must have been a mistranslation. The top had been seared to a crispy finish covered by a mellow tomato-based sauce nestled on more sourdough bread, hemmed in by a sea of stubby french fried potatoes. Grubb opted for the Grilled Cod with Potatoes. Covered with caramelized onions, accompanied by 2 small baked potatoes and a huge nugget of broccoli.  All succulent. No rubber fish here.

The meal

At the end, we were offered a shot of a dark, liqueur. Sort of a thick, fruity port based thing. I happily downed it. And lived merrily forever more, or at least the next hour or two.

8 thoughts on “What do you call a half zombie / half human?”

  1. Charlie says:
    April 7, 2022 at 4:25 pm

    About that “mostly flat” thing that Google does. We found that it almost always says that unless the walk is quite long, no matter how hilly the walk actually is. It became on joke with us, I would reassure Wynette that the next mile was “mostly flat”. For long walks they actually do have little up and down icons to show how many meters gain and loss you’ll have. And it changed some distances to metric and not others.

    Reply
  2. Charles IV says:
    April 7, 2022 at 4:36 pm

    Menu translation: we found language translation does a terrible job at it. Wynette had a brilliant idea though, she looked up the menu item name in google.es and it returns photos of the item that people have put in. It worked great for us, the photos were usually exactly what we got when we ordered it. The power of crowd-sourcing and big data.

    Reply
    1. Ella says:
      April 7, 2022 at 8:18 pm

      Great idea. In this case,though, the wait person handed us a secondary menu full of glossy, color photos of every dish.

      Reply
  3. Wynette says:
    April 9, 2022 at 9:32 am

    I think the website to do image searches in Portugal would be google.pt. I got the idea from a book about learning languages without thinking in English (Fluent Forever). It suggested to use photos to learn the names for things. They suggested doing image searches on Google using the Google site for a country that speaks the language.

    Reply
    1. Ella says:
      April 9, 2022 at 11:29 am

      Great tip, thanks. I’ve been using Mondly to “learn” some Portuguese and it uses pictures a lot. Does help!

      Reply
  4. Wynette says:
    April 9, 2022 at 9:35 am

    Congrats on remembering to take food photo before digging in too deep. That was quite a challenge for us to remember to do that. The food looks amazing. Cod is great stuff. I’ve seldom been disappointed in a cod dish. But, as Charlie said, we didn’t try it for a long time since it wasn’t fresh and there was so much fresh fish available. All good. Well, except I don’t like rubbery fish either. Pulpo (octopus) is very big in Spain and we never found any that didn’t taste rubbery. For that reason I don’t like monkfish either.

    Reply
  5. Wynette says:
    April 9, 2022 at 9:39 am

    Well “half-zombie” works. It describes how I’ve felt the past 3 days since we got back from Spain. I have a REALLY hard time flying east to west.

    Reply
    1. Ella says:
      April 9, 2022 at 11:31 am

      🙃 I know exactly what you mean.

      Reply

Comments welcomeCancel reply

Select Blog Topic

  • Barreling thru Belgium
  • Silently in Japan
  • Découvrir la France
  • Into Argentina and Uruguay we go
  • Road Tripping in New England
  • Sampling Scandinavia
  • Meandering in Morocco
  • Puttering through Portugal
  • San Juan Islands (WA)
  • East Coast: DC, Bethesda, Charlottesville

Recent Posts

  • Elderly mountains
    by Ella
  • West to Virginia
    by Ella
  • About those liquor laws
    by Ella
  • Into Africa
    by Ella
  • Wait…what? No wine at TJs!
    by Ella
  • A DC Day
    by Ella
  • Space, the final frontier
    by Ella
  • A brief foray eastward
    by Ella
  • Last day
    by Ella
  • Ads for an Empire
    by Grubb
  • The biggest garage sale
    by Ella
  • What’s brought, what’s left behind
    by Grubb
  • What I Remember
    by Grubb
  • A few photos
    by Ella
  • Beating the Beer Lovers Marathon to the Parc
    by Grubb
  • Weirdness at the Wittert
    by Grubb

Recent Comments

  1. Ella on Wait…what? No wine at TJs!June 5, 2026
  2. Logan on Wait…what? No wine at TJs!June 4, 2026
  3. Ella on Space, the final frontierJune 3, 2026
  4. Ella on Space, the final frontierJune 3, 2026
  5. Ella on Space, the final frontierJune 3, 2026
  6. Grubb Graebner on Space, the final frontierJune 3, 2026
  7. Grubb Graebner on Space, the final frontierJune 3, 2026
  8. Marc B Sitkin on Space, the final frontierJune 3, 2026
  9. Wynette on Last dayMay 22, 2026
  10. Ella on Last dayMay 21, 2026
  11. Wynette on Last dayMay 21, 2026
  12. Ella on Last dayMay 21, 2026
  13. niktis on Last dayMay 20, 2026
  14. niktis on The biggest garage saleMay 20, 2026
  15. niktis on What I RememberMay 20, 2026
  16. Ella on Migration in BelgiumMay 19, 2026
  17. niktis on Migration in BelgiumMay 19, 2026
  18. niktis on What you didn’t know you wanted to knowMay 19, 2026
  19. Ella on Last dayMay 18, 2026
  20. Chinle on Last dayMay 18, 2026
June 2026
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« May    
  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • November 2024
  • October 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • October 2023
  • September 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • November 2022
  • October 2022
  • August 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
© 2026 Happy to be Traveling | Powered by Superbs Personal Blog theme

Loading Comments...